Un souvenir qui me revient souvent est celui des après-midis brûlants à Marrakech, où ma grand-mère préparait sa fameuse citronnade pétillante à la menthe. L’arôme citronné embaumait notre riad tandis que les invités s’installaient dans la cour intérieure, cherchant refuge contre la chaleur. Cette boisson ancestrale, qui trouve ses origines au 12ème siècle en Égypte avant de conquérir tout le Maghreb, reste l’une des signatures les plus rafraîchissantes de notre cuisine marocaine. Le secret? Un équilibre parfait entre l’acidité des citrons, la douceur du sucre et la fraîcheur vivifiante de la menthe fraîche. ✨
🌍 L’Histoire et la Tradition de la Citronnade Pétillante Marocaine
Au Maroc, nous appelons cette boisson « shrab al-laimon bil na’na » (شراب الليمون بالنعناع), littéralement « boisson de citron à la menthe ». Ce qui distingue notre version marocaine, c’est l’utilisation généreuse de menthe fraîche, herbe emblématique de notre cuisine que vous retrouverez dans notre célèbre thé à la menthe. Autrefois préparée avec de l’eau plate, la version moderne que je vous présente aujourd’hui intègre l’eau pétillante – une évolution qui préserve l’authenticité des saveurs tout en ajoutant une dimension contemporaine que j’affectionne particulièrement.
Comme le Karkadé égyptien, cette citronnade fait partie des boissons emblématiques qui accompagnent les repas et célébrations à travers le monde arabe, particulièrement pendant les mois chauds.
🧾 Épices et Ingrédients Essentiels
Pour préparer environ 1,5 litre de cette boisson divine, vous aurez besoin de:
- 3 citrons jaunes bio (la peau sera utilisée, privilégiez des fruits non traités)
- 2 citrons verts pour leur acidité équilibrante
- 150g de sucre de canne (nous utilisons traditionnellement du sucre de canne plutôt que du sucre blanc)
- 2 généreuses poignées de menthe fraîche
- 450ml d’eau plate
- 1 litre d’eau pétillante
📝 Instructions Étape par Étape
1. Préparation des agrumes
Commencez par laver soigneusement vos citrons. À l’aide d’un zesteur fin, prélevez délicatement la partie colorée des citrons jaunes uniquement. Dans ma famille, nous avons toujours pris soin d’éviter la partie blanche (l’albédo) qui apporte de l’amertume. Pressez ensuite tous les citrons pour obtenir environ 250ml de jus frais.
2. Confection du sirop à la menthe
Dans une casserole, versez l’eau plate, le sucre et les zestes de citron. Portez à ébullition à feu moyen pendant exactement 5 minutes en remuant régulièrement pour dissoudre complètement le sucre. Retirez du feu, ajoutez la moitié de votre menthe fraîche, couvrez et laissez infuser pendant 10 minutes. Cette étape est cruciale pour imprégner le sirop des huiles essentielles de la menthe.
3. Assemblage de la boisson
Filtrez votre sirop pour éliminer les zestes et les feuilles de menthe. Dans un grand récipient, mélangez le jus de citron avec le sirop mentholé refroidi. Réfrigérez ce mélange pendant au moins 30 minutes. Au moment de servir seulement, ajoutez l’eau pétillante pour préserver les précieuses bulles, tout comme pour le Qamar al-Din qui se prépare au dernier moment.
🤫 Secrets de Préparation Ancestraux
Ma grand-mère m’a enseigné plusieurs techniques qui font toute la différence:
📌 Note de la Chef: Avant de presser vos citrons, roulez-les fermement sous la paume de votre main sur un plan de travail en appliquant une légère pression. Ce geste simple brise les membranes internes et permet d’extraire jusqu’à 30% de jus supplémentaire!
Pour une version plus aromatique, inspirée des traditions du Moyen-Orient, vous pouvez ajouter quelques gouttes d’eau de fleur d’oranger dans votre sirop. Si vous ne trouvez pas d’eau de fleur d’oranger authentique, une touche de vanille pure peut offrir une complexité aromatique intéressante, bien que non traditionnelle.
Cette citronnade se marie parfaitement avec le Lait d’Amande-Sésame pour créer un duo de boissons complémentaires lors de vos réceptions.
🍽️ Conseils de Service & Présentation Orientale
Pour un service authentiquement marocain, servez cette citronnade dans de grands verres transparents avec:
- Des glaçons généreux
- Une branche entière de menthe fraîche
- Une fine tranche de citron jaune posée sur le bord du verre
Dans les maisons marocaines, nous aimons présenter cette boisson dans des verres à thé traditionnels pour les invités de marque, ou dans de grandes carafes en verre sculpté pour les repas familiaux. Accompagnez-la de pâtisseries au miel comme les cornes de gazelle ou servez-la avec des plats épicés comme le couscous ou les tajines – la fraîcheur citronnée équilibre parfaitement les saveurs riches de notre cuisine.
Comme nous disons au Maroc: « ضيف الله مبارك » (Dif Allah mubarak) – « L’invité est une bénédiction de Dieu ». Offrir cette citronnade pétillante à vos convives est bien plus qu’un simple rafraîchissement; c’est un geste d’hospitalité qui traverse les siècles et les frontières. 💕
- Comment se déroule le Black Friday dans les pays arabes ? - 6 novembre 2025
- Artichauts marinés à l’orientale : 4h d’infusion pour une explosion de saveurs levantines - 22 septembre 2025
- Cette ville côtière tunisienne où 35 000 habitants préservent 2800 ans d’histoire - 21 septembre 2025