Ça veut dire quoi “bsartek” ou “bsahtek” ?

Vous avez sans doute entendu ce mot dans la rue ou dans la bouche de vos ami.es. Peut-être même que vous le sortez de temps à autre pour complimenter votre entourage. Et vous faites bien !

A votre santé !

“Bsartek” ou “bsahtek”, c’est ce mot que l’on utilise de plus en plus dans l’argot pour féliciter. Il s’agit, à l’origine, d’une expression arabe que l’on utilise en Afrique du Nord en guise de compliment. Dérivé de l’arabe littéraire “bi sahhatika”, il signifie littéralement “à votre santé” ou “que cela vous apporte la santé”. Et oui, il n’y a pas que des gros mots dans l’argot.