Dans le monde de la linguistique, certains phénomènes émergent d’une langue à l’autre et ont plus d’importance qu’il n’y paraît. Par exemple, les noms de familles polonais se terminent souvent par ‘-ski’, les noms arméniens par ‘-ian’ et, dans le cas des noms arabes, on observe une familiarité frappante avec le préfixe ‘al-‘. Mais que signifie-t-il ?